portable bitumen container and tank container